Оригинальный текст
Караңгы көннәрдә, йолдызсыз төннәрдә
Тормышым шәме пыскып янганда.
Дуслар кулын суза, кайгы җиңел уза,
Җылы сүзләре дәва җаннарга.
Эх, ярый сез бар, якын дусларым -
Гомер бакчамдагы сайрар кошларым!
Дәртле җырлар булып, йөрәгемә тулып,
Ташыганда бәхетем-шатлыгым.
Дусларга өләшсәм, уз итеп серләшсәм,
Арта минем күңелем сафлыгы.
Эх, ярый сез бар, якын дусларым -
Гомер бакчамдагы сайрар кошларым!
Хәсрәт килгәндә, язмыш көлгәндә,
Дусның ялганы-чыны сынала.
Биеп-җырлашып, яшик гөрләшеп,
Ут уйнатып бергәләп дөньяда!
Эх, ярый сез бар, якын дусларым -
Гомер бакчамдагы сайрар кошларым!
Русский перевод
В тёмные дни, в ночи беззвёздные,
Когда свеча моей судьбы едва горит.
Друзья протянут руки - горе легче отступит,
Их тёплые слова - лекарство для души.
Эх, хорошо, что вы со мной, друзья родные -
Певцы в саду моей судьбы, мои живые птицы!
Как песни вдохновенные, в сердце переполненном
Вскипают счастье и моя радость через край.
С друзьями поделюсь, по-свойски тайну доверю -
И чище становится мой внутренний мир.
Эх, хорошо, что вы со мной, друзья родные -
Певцы в саду моей судьбы, мои живые птицы!
Когда придёт беда, когда судьба усмехнётся,
Проверятся и ложь, и правда у друзей.
Танцуя и поя, давайте жить, звеня,
Зажжём огни - вместе в этом мире!
Эх, хорошо, что вы со мной, друзья родные -
Певцы в саду моей судьбы, мои живые птицы!