Оригинальный текст
Әни бәгърем, беләм хәлләреңне,
Сызланасың төннәр буена.
Тик борчылма, улың үсеп җитте,
Бер биербез әле туемда.
Яшә, әни, син бит әле минем
Ярты йөрәк, бөтен терәгем.
Бала теләкләре кабул була, диләр,
Әни яшәсен, дип теләдем.
Утлар капкан учтай йөрәгеңә,
Мине, һаман мине уйлыйсың.
Беләм, әни, мин күрмәсен диеп,
Күз яшьләрең йотып елыйсың.
Яшә, әни, син бит әле минем
Ярты йөрәк, бөтен терәгем.
Бала теләкләре кабул була, диләр,
Әни яшәсен, дип теләдем.
Төзәтердәй булам хәлләреңне,
Аламын да сине куеныма.
Ярты җаным бүлеп бирер идем,
Булса әгәр минем кулымда.
Яшә, әни, син бит әле минем
Ярты йөрәк, бөтен терәгем.
Бала теләкләре кабул була, диләр,
Әни яшәсен, дип теләдем.
Русский перевод
Мама, родная, я знаю, как ты,
Ночами больно тебе.
Не беспокойся: твой сын уже вырос,
Еще станцуем на свадьбе моей.
Живи, мама, ты ведь для меня
Половина сердца, опора одна.
Говорят, детские просьбы сбываются,
Я желал, чтоб мама жила.
Сердце твое - как ладонь, в огне,
Все обо мне ты думаешь вновь.
Знаю, мама, чтоб я не увидел,
Ты слезы глотаешь и плачешь сквозь ночь.
Живи, мама, ты ведь для меня
Половина сердца, опора одна.
Говорят, детские просьбы сбываются,
Я желал, чтоб мама жила.
Я бы поправил твои недуги,
И обнял бы, прижал к груди.
Половину души отдал бы,
Если б только мог - забери.
Живи, мама, ты ведь для меня
Половина сердца, опора одна.
Говорят, детские просьбы сбываются,
Я желал, чтоб мама жила.