Оригинальный текст
Җаным, ярым, килер идем,
Әгәр дә мөмкин булса.
Икәү бергә янәшәдә
Гомер юлларын узсак.
Икәү бергә янәшәдә
Гомер юлларын узсак.
Җаным, җаным,
Җаным, ярым, килер идем,
Җаным, җаным,
Җаным, ярым, килер идем,
Икәү бергә янәшәдә
Гомер юлларын узсак.
Минем кебек син дә шулай
Өзелеп ярат әле.
Син минеке, мин дә, син дә,
Мин диеп җан ат әле.
Син минеке, мин дә, син дә,
Мин диеп җан ат әле.
Җаным, җаным,
Җаным, ярым, килер идем,
Җаным, җаным,
Җаным, ярым, килер идем,
Икәү бергә янәшәдә
Гомер юлларын узсак.
Бар нәрсәгә дә әзермен,
Минеке булып калсаң.
Җаным, ярым, дип әйтик без,
Гомерлек ярым булсаң.
Җаным, җаным,
Җаным, ярым, килер идем,
Җаным, җаным,
Җаным, ярым, килер идем,
Икәү бергә янәшәдә
Гомер юлларын узсак.
Русский перевод
Душа моя, половинка моя, пришла бы я,
Если бы только это было возможно.
Вдвоём вместе рядом
Пройти жизненные пути.
Вдвоём вместе рядом
Пройти жизненные пути.
Душа моя, душа моя,
Душа моя, половинка моя, пришла бы я,
Душа моя, душа моя,
Душа моя, половинка моя, пришла бы я,
Вдвоём вместе рядом
Пройти жизненные пути.
Ты как я - тоже так
Люби всей душой.
Ты моя, и я твой, и ты моя,
Душа летит, говоря «мы».
Ты моя, и я твой, и ты моя,
Душа летит, говоря «мы».
Душа моя, душа моя,
Душа моя, половинка моя, пришла бы я,
Душа моя, душа моя,
Душа моя, половинка моя, пришла бы я,
Вдвоём вместе рядом
Пройти жизненные пути.
Ко всему готова я,
Если ты останешься моей.
Душа моя, половинка моя, скажем мы,
Если ты станешь моей половинкой на всю жизнь.
Душа моя, душа моя,
Душа моя, половинка моя, пришла бы я,
Душа моя, душа моя,
Душа моя, половинка моя, пришла бы я,
Вдвоём вместе рядом
Пройти жизненные пути.