Оригинальный текст
Алан чәчәкләре кызынгандай,
Кояш сибкән алтын таузанда,
Күңелем дә җәйгор биеп китә,
Тик бер генә җырлап узсам да.
Алан чәчәкләре елмайгандай
Кояш сибкән алтын таузанда...
Туган ягым бәхет бүләк итә,
Тик бер генә җырлап узсам да.
Юлларымда төшкән ташларыдай,
Шыбырлаган кебек миңа пышылдап:
"Кайтыр идең безгә син ешырак,
Кайтыр идең безгә кышын да".
Алан чәчәкләре елмайгандай
Кояш сибкән алтын таузанда...
Туган ягым бәхет бүләк итә,
Тик бер генә җырлап узсам да.
Көткән юллар нигә төшми һаман,
Нигә төшми әле юлларым?
Кан тартмаса әгәр, җан тарта бит,
Тартып алсын гына тыннарын.
Алан чәчәкләре елмайгандай
Кояш сибкән алтын таузанда...
Туган ягым бәхет бүләк итә,
Тик бер генә җырлап узсам да.
Русский перевод
Будто расцветают полевые цветы,
В золотом саду, где солнце рассыпает лучи,
И моя душа начинает танцевать,
Пусть лишь пройдёт, напевая.
Будто улыбаются полевые цветы
В золотом саду, где солнце рассыпает лучи...
Родная сторона дарит счастье,
Пусть лишь пройдёт, напевая.
Как камни, упавшие на моём пути,
Шепчут мне, словно шелест:
"Вернулся бы ты к нам почаще,
Вернулся бы ты к нам и зимой".
Будто улыбаются полевые цветы
В золотом саду, где солнце рассыпает лучи...
Родная сторона дарит счастье,
Пусть лишь пройдёт, напевая.
Почему не сбываются дороги, что я ждал,
Почему же не сбываются мои пути?
Если кровь не притягивает, душу тянет,
Пусть заберёт лишь дыхание.
Будто улыбаются полевые цветы
В золотом саду, где солнце рассыпает лучи...
Родная сторона дарит счастье,
Пусть лишь пройдёт, напевая.