Оригинальный текст
Ярат мине, ярат сөеп-назлап,
Чәчләремнән сыйпа иң элек.
Җаныем, диеп җылы сүз дә әйтсән,
Мин эрермен язгы бозлар кебек.
Миңа әллә ни күп кирәкми,
Җитә миңа җылы карашың.
Мине чиксез бәхетле итәр өчен
Игътибарын кирәк, җанашым.
Бер каравын җитә күзләремә,
Карашыннан аңлыйм мин сине.
Мин сине шашыплар яратам,
Син дә шулай яратчы мине.
Миңа әллә ни күп кирәкми,
Җитә миңа җылы карашың.
Мине чиксез бәхетле итәр өчен
Игътибарын кирәк, җанашым.
Җан атып яшим бары сиңа гына,
Сусаганда эчәр суым син.
Бу дөньяда син булганга гына,
Синең өчен генә тудым мин.
Миңа әллә ни күп кирәкми,
Җитә миңа җылы карашың.
Мине чиксез бәхетле итәр өчен
Игътибарын кирәк, җанашым.
Русский перевод
Люби меня, люби, лаская и нежа,
Сначала погладь по волосам.
Если скажешь тёплое слово «душа моя»,
Я растаю, как весенний лёд.
Мне не нужно так уж много,
Хватит мне твоего тёплого взгляда.
Чтобы сделать меня безгранично счастливой,
Нужно твоё внимание, любимый.
Хватит одного взгляда в мои глаза,
По взгляду я понимаю тебя.
Я люблю тебя без памяти,
И ты так же люби меня.
Мне не нужно так уж много,
Хватит мне твоего тёплого взгляда.
Чтобы сделать меня безгранично счастливой,
Нужно твоё внимание, любимый.
Всей душой живу только ради тебя,
Ты — вода, что пью, когда жажду.
Только потому, что ты есть в этом мире,
Только ради тебя я родилась.
Мне не нужно так уж много,
Хватит мне твоего тёплого взгляда.
Чтобы сделать меня безгранично счастливой,
Нужно твоё внимание, любимый.