Оригинальный текст
Әллә язмыш булган,
Әллә ялгыш булган,
Салкын кышны безнең очрашу.
Зинһар, үзең аңла,
«Дус-дошманнар» аша
Хәлемне, кирәкми, сорашу.
Юк, кирәкми, килмә,
Хисләремнән көлмә,
Күңелем синнән күптән өшегән.
Чынбарлыкны узып,
Гөлләмәләр сузып,
Җәфалама кереп төшемә!
Гөл-чәчәкләр сулар,
Хыялларың туңар,
Ишетәсеңме? Тышта җил уйный.
Уй хисләргә тулып,
Ялгыз бер җан булып.
Юк җил түгел, күңелем елый!
Юк, кирәкми, килмә,
Хисләремнән көлмә,
Күңелем синнән күптән өшегән.
Чынбарлыкны узып,
Гөлләмәләр сузып,
Җәфалама кереп төшемә!
Җир тупсасын атлап,
Пакъ ефәккә каплап,
Тагын ханлык итә ап-ак кыш.
Мәхәббәтне яклап,
Хисләремне саклап,
Йөрәгемнән тама моң, сагыш!
Юк, кирәкми, килмә,
Хисләремнән көлмә,
Күңелем синнән күптән өшегән.
Чынбарлыкны узып,
Гөлләмәләр сузып,
Җәфалама кереп төшемә!
Русский перевод
То ли судьбой дано,
То ли ошибкой суждено,
В лютую зиму наша встреча.
Прошу, сам пойми:
Через «друзей-врагов»
О мне не надо расспросов, нечего.
Нет, не надо, не приходи,
Не смейся над чувствами моими,
Душа моя давно от тебя озябла.
Переступив реальность,
Тянув букетики,
Не мучь - не входи в мои сны!
Цветы поблекнут,
Твои мечты застынут,
Слышишь? Снаружи ветер играет.
Мысли чувствами полны,
Одинокою душой.
Нет, не ветер - сердце мое рыдает!
Нет, не надо, не приходи,
Не смейся над чувствами моими,
Душа моя давно от тебя озябла.
Переступив реальность,
Тянув букетики,
Не мучь - не входи в мои сны!
Переступив порог земли,
Чистым шелком укрыв,
Снова властвует белоснежная зима.
Оберегая любовь,
Сохраняя чувства,
С сердца капает напев, тоска!
Нет, не надо, не приходи,
Не смейся над чувствами моими,
Душа моя давно от тебя озябла.
Переступив реальность,
Тянув букетики,
Не мучь - не входи в мои сны!