Оригинальный текст
Тугайдагы чәчәкләрнең,
Тик акларын мин сайлыймын.
Чөнки алар күңелемнең,
Чагылышы бит апаем.
Ак чәчәкләр, ак чәчәкләр,
Төсләренә сафлык җыйган.
Синең олы йөрәгеңә
Минем дә хисләрем сыйган.
Ак чәчәкнең таҗларын да,
Чык тамчылары уйный.
Яшь чылаткан бит алмаңдан,
Бер үбимен әле апай.
Ак чәчәкләр, ак чәчәкләр,
Төсләренә сафлык җыйган.
Синең олы йөрәгеңә
Минем дә хисләрем сыйган.
Ак чәчәкләр бүләк итәм,
Булсын актан язмыш каен.
Гомереңнең һәр мәлен дә,
Бәхетле бул апакаем.
Ак чәчәкләр, ак чәчәкләр,
Төсләренә сафлык җыйган.
Синең олы йөрәгеңә
Минем дә хисләрем сыйган.
Русский перевод
На лугу из всех цветов
Я беру лишь белые.
В них - дыхание моей души,
И твой свет, сестричка милая.
Белые цветы, белые цветы -
Чистотою собранные.
В твоём большом сердце добром
Поместились чувства мои тайные.
На лепестках белых цветов
Играют капли росы.
С твоих щёк слёзы смахну -
Дай поцелую, сестричка, прошу.
Белые цветы, белые цветы -
Чистотою собранные.
В твоём большом сердце добром
Поместились чувства мои тайные.
Белые цветы тебе дарю,
Пусть судьба, как берёза, будет светлой.
Каждый миг твоей жизни пусть
Будет счастьем, сестрёнка, согретый.
Белые цветы, белые цветы -
Чистотою собранные.
В твоём большом сердце добром
Поместились чувства мои тайные.