Оригинальный текст
Килә минем кулларыңнан тотып,
Якты урам буйлап үтәсе.
Безне күргән чит күзләргә карап,
Ул минеке, диеп әйтәсе.
Сизмәсен дип ятлар, яшерәмен күзем,
Бары тик
Син язган хатлар саклый сөю сүзен...
Минем серем - ул назлы сүзләр,
Минем серем - ул янган күзләр,
Минем серем - ул синең күзләр,
Җылы иренеңнән калган эзләр.
Акыл аңлый, ләкин карый читкә,
Булмый тик йөрәккә боерып.
Өзгәләнә, күмелә сагышка
Яшереп, сөюне тыелып.
Сизмәсен дип ятлар, яшерәмен күзем,
Бары тик
Син язган хатлар саклый сөю сүзен...
Минем серем - ул назлы сүзләр,
Минем серем - ул янган күзләр,
Минем серем - ул синең күзләр,
Җылы иренеңнән калган эзләр.
Русский перевод
Хочется взять тебя за руки нежно,
По светлой улице вместе идти.
Чтоб посторонним глазам, что увидят нас,
Сказать: он мой, навсегда он мой.
Чтоб не заметили люди, скрываю взгляд,
Лишь только
Твои письма хранят слова любви...
Мой секрет - это нежные речи,
Мой секрет - это пламенный взор,
Мой секрет - это взгляд твой единственный,
Следы тепла от твоих губ на мне.
Разум понимает, но смотрит в сторону,
Не может приказать он сердцу моему.
Томится душа, погружаясь в печаль,
Скрывая свою любовь в тиши.
Чтоб не заметили люди, скрываю взгляд,
Лишь только
Твои письма хранят слова любви...
Мой секрет - это нежные речи,
Мой секрет - это пламенный взор,
Мой секрет - это взгляд твой единственный,
Следы тепла от твоих губ на мне.