Оригинальный текст
Син кирәк җаныма,
Алсу таң ашыга
Җылысын бирергә.
Ә син хисләремне
Телисеңдер белергә.
Бары тик ай сизә:
Ике гашыйк идек,
Мәхәббәт төсендә
Синең кызыл иннек.
Сөюдән йөрәкләр яна,
Сөюдән йолдызлар кабына.
Белә тик аны ай гына:
Син кирәк җаныма,
Кирәк минем җаныма.
Карашымнан аңла
Сөюнең сүзләрен.
Тик синең яныңда
Елмая күзләрем.
Хәзер ул ай белә:
Салды сөю битлек,
Синең иреннәрдә
Минем кызыл иннек.
Сөюдән йөрәкләр яна,
Сөюдән йолдызлар кабына.
Белә тик аны ай гына:
Син кирәк җаныма,
Кирәк минем җаныма.
Син кирәк җаныма...
Кирәк минем җаныма...
Син кирәк җаныма...
Русский перевод
Ты нужна моей душе,
Розовый рассвет спешит
Теплоту свою отдать.
А ты чувства мои
Будто хочешь разгадать.
Лишь луна одна заметит:
Мы были двое влюблённых,
Цветом нашей любви -
Твоя красная помада.
От любви сердца пылают,
От любви зажигают звёзды.
Знает это только луна одна:
Ты нужна моей душе,
Нужна ты моей душе.
По взгляду пойми
Слова моей любви.
Лишь рядом с тобою
Улыбаются мои глаза.
Теперь и луна это знает:
Любовь сбросила маску,
На твоих губах -
Моя красная помада.
От любви сердца пылают,
От любви зажигают звёзды.
Знает это только луна одна:
Ты нужна моей душе,
Нужна ты моей душе.
Ты нужна моей душе...
Нужна ты моей душе...
Ты нужна моей душе...