Оригинальный текст
Өзелеп тирәктә сайрый сандугач,
Күмелә яшел бөрегә һәр агач.
Балкый, яна күктә алсу кояш,
Нуры сибәдер сөю, наз.
Янымда син булган чагында
Минем күңелдә һәрчак яз.
Синең яныңда
Минем җанымда
Уяна алсу җылы таң.
Иркәм, яныңда
Сиңа карыйм да
Барысын да мин онытам.
Өзелеп тирәктә сайрый сандугач,
Кушыла аның моңына карлыгач.
Ата гүзәл гөлләр, исми җил дә,
Сөюнең күге гел аяз.
Күземә карап син елмайсаң
Минем күңелдә кабат яз.
Синең яныңда
Минем җанымда
Уяна алсу җылы таң.
Иркәм, яныңда
Сиңа карыйм да
Барысын да мин онытам.
Синең яныңда
Минем җанымда
Уяна алсу җылы таң.
Нур карашыңда,
Кара кашыңда,
Йөрәкне минем җылыта.
Синең яныңда
Минем җанымда
Уяна алсу җылы таң.
Нур карашыңда,
Кара кашыңда,
Йөрәкне минем җылыта.
Синең яныңда
Минем җанымда
Уяна алсу җылы таң.
Иркәм, яныңда
Сиңа карыйм да
Барысын да мин онытам.
Синең яныңда
Минем җанымда
Уяна алсу җылы таң.
Иркәм, яныңда
Сиңа карыйм да
Барысын да мин онытам.
Русский перевод
Соловей в тополе поёт, изнемогая,
Каждое дерево в зелень погружается.
Сияет, пылает в небе алое солнце,
Его лучи разливают любовь и нежность.
Когда ты рядом со мной
В моём сердце всегда весна.
Рядом с тобой
В моей душе
Восходит тёплое розовое утро.
Милый мой, рядом
На тебя гляжу
И всё забываю я.
Соловей в тополе поёт, изнемогая,
К его напеву ласточка присоединяется.
Цветы прекрасные, ветра нет и следа,
Небеса твоей любви всегда ясны.
Если ты улыбаешься мне в глаза
В моём сердце снова весна.
Рядом с тобой
В моей душе
Восходит тёплое розовое утро.
Милый мой, рядом
На тебя гляжу
И всё забываю я.
Рядом с тобой
В моей душе
Восходит тёплое розовое утро.
В твоём взгляде светлом,
В чёрных бровях твоих
Сердце моё греет.
Рядом с тобой
В моей душе
Восходит тёплое розовое утро.
В твоём взгляде светлом,
В чёрных бровях твоих
Сердце моё греет.
Рядом с тобой
В моей душе
Восходит тёплое розовое утро.
Милый мой, рядом
На тебя гляжу
И всё забываю я.
Рядом с тобой
В моей душе
Восходит тёплое розовое утро.
Милый мой, рядом
На тебя гляжу
И всё забываю я.