Оригинальный текст
Нигə болай булдык диеп,
Үкендереп куя кайчак.
Сине ятка бирмəс идем,
Шул чакларга кайта алсак.
Безнең яшьлек урамнары,
Безнең яшьлек сукмаклары
Күрмəс инде, башка күрмəс
Җитəклəшеп барганнарны.
Безнең яшьлек урамнары,
Безнең яшьлек сукмаклары
Күрмəс инде, башка күрмəс
Җитəклəшеп барганнарны,
Безнең парлап барганнарны.
Мин чакырсам - килерсеңме?
Искә алып шул чакларны
Әллә кабат кабызыйкмы
Сүнеп барган учакларны?
Безнең яшьлек урамнары,
Безнең яшьлек сукмаклары
Күрмəс инде, башка күрмəс
Җитəклəшеп барганнарны.
Безнең яшьлек урамнары,
Безнең яшьлек сукмаклары
Күрмəс инде, башка күрмəс
Җитəклəшеп барганнарны,
Безнең парлап барганнарны.
Җырлар җырлыйм сиңа атап,
Бушатырга күңелемне.
Салкын кыраулар алды шул
Син диеп аткан гөлемне.
Безнең яшьлек урамнары,
Безнең яшьлек сукмаклары
Күрмəс инде, башка күрмəс
Җитəклəшеп барганнарны.
Безнең яшьлек урамнары,
Безнең яшьлек сукмаклары
Күрмəс инде, башка күрмəс
Җитəклəшеп барганнарны,
Безнең парлап барганнарны.
Русский перевод
Почему мы так сложились -
Иногда щемит до слёз.
Я бы не отдал тебя чужим,
Если б к тем минутам вернуться мог.
Наши улицы молодости,
Наши тропы молодости
Больше не увидят, больше не увидят
Как мы шли, держась за руки.
Наши улицы молодости,
Наши тропы молодости
Больше не увидят, больше не увидят
Как мы шли, держась за руки,
Как мы шли вдвоём.
Если позову - придёшь ли?
Вспоминая те года,
Может, снова разожжём
Затухающие костры?
Наши улицы молодости,
Наши тропы молодости
Больше не увидят, больше не увидят
Как мы шли, держась за руки.
Наши улицы молодости,
Наши тропы молодости
Больше не увидят, больше не увидят
Как мы шли, держась за руки,
Как мы шли вдвоём.
Песни я пою тебе,
Чтобы сердце облегчить.
Холодные изморози взяли
Тот цветок, что расцвёл ради тебя.
Наши улицы молодости,
Наши тропы молодости
Больше не увидят, больше не увидят
Как мы шли, держась за руки.
Наши улицы молодости,
Наши тропы молодости
Больше не увидят, больше не увидят
Как мы шли, держась за руки,
Как мы шли вдвоём.