Оригинальный текст
Елмаюдан көннәр яктыра,
Елмаюдан офыкта кояш кабына...
Бүлешсәк без елмаюларны,
Күзләребездә нурлар артыр тагын да .
Шунда бар эшен ташлап,
Болытлар бии башлар,
Чикерткәләр нинди матур җыр башкара.
Инешләрдән юл ала
Идел кебек елгалар,
Дуслык исә елмаюлардан башлана.
Елмаюдан гөлләр уяныр,
Елавыннан туктар иң моңсу яңгырлар.
Тын торган урманны гөрләтеп,
Яшь яфракларның алкышлары яңгырар.
Шунда бар эшен ташлап,
Болытлар бии башлар,
Чикерткәләр нинди матур җыр башкара.
Инешләрдән юл ала
Идел кебек елгалар,
Дуслык исә елмаюлардан башлана.
Елмаюдан һәркем җылына,
Елмаюлар балкысын башта үзеңдә.
Әйдәгез,елмаюларны да
Йолдыз кебек кабызыйк җир йөзендә.
Шунда бар эшен ташлап,
Болытлар бии башлар,
Чикерткәләр нинди матур җыр башкара.
Инешләрдән юл ала
Идел кебек елгалар,
Дуслык исә елмаюлардан башлана.
Русский перевод
От улыбки дни светлей,
От улыбки на заре зажжется солнце...
Если улыбкой поделиться,
В наших взглядах станет больше света все же.
И тогда, оставив дело,
Танец облака затеют,
И кузнечики запоют прекрасный напев.
Из ключей берут начало
Реки, словно Волга-далъ,
А дружба начинается с улыбок.
От улыбки цветы проснутся,
И прекратят рыдать самые грустные дожди.
Лес молчавший зазвучит сильнее,
Юных листьев раздадутся аплодисменты.
И тогда, оставив дело,
Танец облака затеют,
И кузнечики запоют прекрасный напев.
Из ключей берут начало
Реки, словно Волга-далъ,
А дружба начинается с улыбок.
От улыбки каждый согреется,
Пусть улыбка засияет прежде в тебе.
Давайте улыбки тоже
Зажигать, как звезды, на земле.
И тогда, оставив дело,
Танец облака затеют,
И кузнечики запоют прекрасный напев.
Из ключей берут начало
Реки, словно Волга-далъ,
А дружба начинается с улыбок.