Башкортларым, уку кирәк!

Башкиры мои, учиться нужно!

Композитор
Добавлено
08.01.2026
Обновлено
08.01.2026

Оригинальный текст

Башкортларым, уку кирәк, уку кирәк! Арабызда наданнар күп, уку сирәк. Аңгыра аюдан Уралдагы курыккандай, Эй, туганнар, наданлыктан курку кирәк! Илтифат ит: укудадыр шәрафәтләр, Җаһиллектән килә ятыр зур афәтләр. Укыганнар күктә очыр, суда йөзер, Юктыр анда әүлиялек, кәрамәтләр. Алтыга берде кушып, сан ун булмый, Сәгатьне алга борып, төн көн булмый. Белемлелек - арысланнан көчле батыр, Шуңа атланмый, синең төшең һич өн булмый.

Русский перевод

Башкиры мои, ученье нужно, ученье нужно! Много невежд меж нами, учеба редка. Как зверя-тупицу на Урале боялись, Эй, братья, невежество бойтесь, пора! Внемли: в учебе честь и благородство, От мрака незнания беды огромны. Учёные в небе летают, по водам ходят, Там нет чудотворцев - лишь знания весомы. Шесть к одному прибавь - не станет десять, Стрелки вперёд поверни - ночь не станет ясным днём. Учёность - богатырь, сильнейший льва могучего, Кто не оседлает её - тот не воплотит свой сон.