Оригинальный текст
Казансуда казлар йөзә,
Тезелгән бәбкәләре.
Миңа чыгарган җырыңны
Күңелдә йөртәм әле.
Габделбарый, кара әле -
Яшиселәр бар әле,
Йөрәгемне әсир итеп
Бер елмаеп ал әле.
Казансуның өсләренә
Карыйм да уйга калам.
Чын йөрәктән гашыйк булсаң,
Танырмын әллә каян.
Габделбарый, кара әле -
Яшиселәр бар әле,
Йөрәгемне әсир итеп
Бер елмаеп ал әле.
Казансуның дулкыннары
Бер уйный да, бер тына.
Бу дөньяда кем кермәгән
Мәхәббәтнең утына?
Габделбарый, кара әле -
Яшиселәр бар әле,
Йөрәгемне әсир итеп
Бер елмаеп ал әле.
Русский перевод
По Казансу плывут гуси,
Гуськи строем за кормой.
Я ношу в душе, не гасну,
Песню, спетую тобой.
Габделбары, взгляни-ка -
Жить ещё нам суждено,
Плени сердце, улыбнись мне,
Хоть мгновенье - и светло.
На поверхность Казансу я
Гляну - мысли унесёт.
Если сердцем любишь чисто -
Я узнаю издалёк.
Габделбары, взгляни-ка -
Жить ещё нам суждено,
Плени сердце, улыбнись мне,
Хоть мгновенье - и светло.
Волны Казансу то пляшут,
То затихнут в тишине.
Кто в любви огонь не ведал
На земле, скажи, где он?
Габделбары, взгляни-ка -
Жить ещё нам суждено,
Плени сердце, улыбнись мне,
Хоть мгновенье - и светло.