Оригинальный текст
Егет:
Сузылган салават күпере
Иделнең ярыннан-ярына.
Әйт әле, сөеклем, ризамы,
Шул юлдан бергәләп барырга.
Кыз:
Салават күпере ал да гөл,
Кабынмас, балкымас алда гел.
Чакырсаң гомерлек юлларга -
Үзең дә күперләр сала бел.
Егет:
Нурлардан күперләр салырмын,
Үзеңне җитәкләп барырмын.
Икәүләп диңгезләр кичәрбез -
Елмаеп сөендер ярыңны.
Икәү бергә:
Салават күпере төсләре
Кузгата, уйната хисләрне.
Тормышта күперләр нык булсын;
Йөрәктә сүрелмәс ут булсын.
Русский перевод
Парень:
Радуга протянулась
От берега Волги к берегу.
Скажи же, любимая, согласна ли
Пойти по той дороге вместе.
Девушка:
Радуга - и ал, и цвет,
Впереди не будет вечно ей сиять.
Если зовёшь на дороги всей жизни -
Умей и сам мосты возводить.
Парень:
Из света я мосты построю,
Тебя за руку поведу.
Вдвоём мы переправим моря -
С улыбкой порадуй свой берег.
Вместе:
Цвета радуги
Будоражат, играют чувства.
Пусть в жизни мосты будут крепки;
Пусть в сердце не гаснет огонь.