Оригинальный текст
Әнкәем, син бирден гомерне
Тигезләп безгә һәр балаңа.
Рәнжемә, көткәндә кайтмасак,
Кермәсәк синең кулларына.
Җил-давыл тимәде тормышта
Булганга син хаман янәшә.
Мең рәхмәт барысы өчен дә,
Мең яшә, әнкәем, мең яшә.
Әнкәем, устерден наз белән,
Өйрәттең гел уңай сыйфатка.
Онытылмый биргән һәр кинәшен
Кем булып кайларда торсак та.
Җил-давыл тимәде тормышта
Булганга син хаман янәшә.
Мең рәхмәт барысы өчен дә,
Мең яшә, әнкәем, мең яшә.
Русский перевод
Мама, ты дала мне жизнь,
Поровну каждому ребёнку.
Не обижайся, если, ожидая, мы не приезжали,
Не заходили в твои объятия.
Ни ветер, ни буря не тронули нас в жизни,
Потому что ты всегда была рядом.
Тысяча спасибо за всё,
Живи тысячу лет, мама, живи тысячу лет.
Мама, вырастила ты меня с лаской,
Научила только хорошим качествам.
Не забывается каждый твой совет,
Кем бы мы ни были, где бы ни жили.
Ни ветер, ни буря не тронули нас в жизни,
Потому что ты всегда была рядом.
Тысяча спасибо за всё,
Живи тысячу лет, мама, живи тысячу лет.