Оригинальный текст
Ямьле җәй, кояшлы җәй,
Уйныйк бергә, ай-яй-яй.
Су коеныйк, кызыныйк,
Болында җиләк җыйыйк.
Ай-яй-яааай, Ай-яй-яааай,
Болында җиләк җыйыйк.
Урман-кырдан, киң болыннан
Матур чәчәкләр җыйыйк.
Җитез күбәләкләр белән
Бераз куышып уйныйк,
Ай-яй-яааай, ай-яй-яааай,
Бераз куышып уйныйк.
Болын чәчәкләреннән
Тәкыялар үрик без.
Кошлар җырын тыңлый-тыңлый,
Яллар итеп алыйк без.
Ай-яй-яааай, ай-яй-яааай,
Яллар итеп алыйк без.
Русский перевод
Чудное лето, солнечный день,
Поиграем вместе, ай-яй-яй.
И купаться, и греться нам,
В лугах собирать ягодам.
Ай-яй-яааай, ай-яй-яааай,
В лугах собирать ягодам.
С лесных полей, с широких лугов
Красивых цветов нарвем мы.
С резвыми бабочками
Немного в догонялки сыграем,
Ай-яй-яааай, ай-яй-яааай,
Немного в догонялки сыграем.
Из луговых цветов
Сплетем мы венки себе.
Слушая песни птиц,
Отдохнем как следует мы.
Ай-яй-яааай, ай-яй-яааай,
Отдохнем как следует мы.