Оригинальный текст
Шаян кар бөртегем минем,
Хисләрнең буранлысы!
Шашып гашыйк йөрәкләргә
Киртәләр буламы соң?!
Кышкы салкын, кайнар Сөю -
Нинди капма-каршылык!
Җәяүле буран юлларда
Кар себерә ашыгып.
Чәчләремә килеп кунган
Туктамас бураным да.
Ай нуры, ятып йоклаган,
Төннәрен юрганымда.
Җылы җилләр булып кулың
Битемне назлап сыйпый.
Бәс булып назлы сүзләрең
Керфекләремдә йоклый.
Русский перевод
Я - шаловливая снежинка,
Буря чувств во мне живет!
Разве влюбленным сердцам,
Осмелевшим, есть запрет?!
Зимний холод, жаркая Любовь -
Какая это противоположность!
Пеший буран на дорогах
Торопливо заметает снег.
И мой неугомонный буран,
Присевший на мои волосы.
Лунный свет, улегшись, спит
Ночами на моем одеяле.
Твоя рука, как теплые ветры,
Ласково гладит мое лицо.
Твои нежные слова, как иней,
Спят на моих ресницах.