Оригинальный текст
Таңнарда уянам,
Таңнарда уйланам -
Мин сине һаман да юксынам.
Көннәрем төн кебек,
Килмисең син көлеп -
Дөньяда яшәвем юк сыман...
Ә йөрәк сагына,
Уй канат кагына -
Җилпенеп очам мин яныңа.
Күңелдә көз кебек,
Килмисең син көлеп -
Сагыш-моң коела җаныма...
Юлларны күзлим мин,
Гел сине эзлим мин -
Нур тулы күзләргә яшь тула.
Кояшлы чык кебек,
Килмисең син көлеп -
Бер генә килсәң соң, ни була?!
Русский перевод
Я на заре просыпаюсь,
На заре размышляю -
По тебе всё так же тоскую.
Дни мои будто ночи,
Не приходишь ты с улыбкой -
Словно в мире я не живу...
А сердце скучает,
Мысль крылом взмывает -
Я к тебе лечу, трепеща.
В душе, как осень поздняя,
Не приходишь ты с улыбкой -
Печаль и песня льются в меня...
Дороги я выглядываю,
Лишь тебя я разыскиваю -
Слёзы полнят глаза в сиянье.
Как роса под солнцем,
Не приходишь ты с улыбкой -
Что бы было, приди ты хоть раз?!