Оригинальный текст
Карлар явып китте,
Кышлар инде җитте -
Кыр казлары очты күкләрдән.
Йөрмә янып-көеп,
Гөлләр сулды диеп,
Язлар яме янсын күзләрдә.
Кышлар үтеп бара,
Кар сулары ага -
Җанга рәхәт бүген, күңелгә.
Гөлләр чәчәк ата,
Киткән кошлар кайта -
Яшеллеккә дөнья күмелгән.
Тургайларга тиң син,
Язлар белән кил син -
Сандугачтай сайра моңланып.
Моңнар диңгезендә
Йөз әле бүген дә -
Җырлар белән күмеп дөньяны.
Русский перевод
Снега уж отыпели,
Зимы в срок поспели -
Полевая гусиная стая в небесах.
Не гори напрасно,
Не тоскуй о вянувших цветах -
Пусть весны сиянье вспыхнет в твоих глазах.
Зимы уходят мимо,
Тают снега, струится -
Радость в сердце ныне, в душе тепло.
Цветы вновь расцветают,
Птицы улетевшие возвращаются -
В зелени утопает весь белый свет.
Ты - как жаворонок,
С весною приходи ты -
Соловьем звени, напевно и светло.
В море этих песен
Плыви и ныне тоже -
Песней укрывая этот мир.