Оригинальный текст
Ясап кундым ап-ак кәгазьгә мин
Ал кояшны алсу буяу белән.
И, әбием бер сөенсен әле -
Рәсемемне бүлмәсенә эләм.
Сөйгән әбиемнең бүлмәсенә
Көлтә-көлтә нурлар тулсын әле.
Шул нурларга карап, әбиемнең
Сөенечтән күңеле булсын әле.
Мин кояшны ясыйм бик күп итеп,
Әтиемә, әниемә бирәм.
Кояш нурларына чумсын, әйдә,
Бөтен авыл, бөтен күрше-тирә.
Кояшлар күп булсын, әйдә, җирдә,
Кояш нурларына тулсын илем.
Ал буявым, ап-ак кәгазьләрем
Һич бетәрлек түгел әле минем...
Русский перевод
Я на белом листе рисую вновь
Алый солнца круг нежной краской.
Ах, пусть бабушка улыбнется -
В её комнату повешу сказку.
В любимой бабушкиной комнате
Пусть лучей пучками станет много.
Глядя в это сияние светлое,
Пусть от радости поёт её душа.
Я рисую солнца - целый россыпь,
Отдаю отцу и маме их.
Пусть ныряют в солнечные блики
Всё село и каждый наш сосед.
Пусть на свете будет солнц бесчисло,
Пусть страна наполнится лучом.
Краски алые, белые листы -
У меня их хватит надолго ещё...