Оригинальный текст
Атлар чаба, тулпар атлар чаба,
Ут-очкыннар оча тояктан.
Шул атларда сиңа илтер өчен
Сәлам язам туган яклардан.
Сәламнәрем, бәлки, барып җитәр
Бөдрә яллы тулпар атларда.
Шул атларда хәбәрләрең кайтыр,
Сагындырып, туган якларга.
Тулпар атлар канатланганмыни -
Очып бара сезнең якларга.
Сәлам нәрсә, сөюләрең белән
Син үзең кайт тулпар атларда.
Русский перевод
Мчатся кони, мчатся быстрые тулпары,
Из-под копыт летят огни-искры.
На тех конях, чтоб к тебе долететь,
Шлю я весть из родного края.
Может, весть моя дойдет до тебя
На тулпарах с кудрявой гривой.
На тех конях вернутся твои слова,
Тосковать заставив по родному краю.
Словно крылья у тулпаров выросли -
К вам летят, в ваши стороны.
Что мне весточки - с любовью своей
Ты сама возвращайся на тулпарах.