Оригинальный текст
Таныш моңнар - талгын сулармыни,
Салмак кына ага кичләрен.
Шундый кичтә бүләк иттем сиңа
Яшьлегемнең гүзәл хисләрен.
Хисләремне сиңа биргән өчен
Үкенмим гел, һич тә үкенмим.
Югалтулар,
Юксынулар аша
Шул моңнарны эзләп килдем мин.
Таныш моңнар - минем үткәннәрем,
Таныш моңнар - йөрәк сагышым.
Шул моңнарны күңелемнән көйләп,
Үткәннәргә кайтып барышым...
Киләчәккә үтеп барышым...
Русский перевод
Знакомые напевы - словно тихие воды,
Тихо текущие по вечерам.
В такой вечер подарил я тебе
Прекрасные чувства своей юности.
За то, что отдал тебе свои чувства,
Не жалею совсем, ни капли не жалею.
Через потери,
Через разлуки
Я шёл, эти напевы разыскивая.
Знакомые напевы - моё прошлое,
Знакомые напевы - сердечная тоска.
Напевая те напевы из души,
Я возвращаюсь в прошлое...
Я ухожу в будущее...