Оригинальный текст
Кышлар китәр әле,
Язлар җитәр әле.
Карлар эрер кояш назына.
Кайтыр карлыгачлар,
Сайрар сандугачлар,
Без керербез бәхет язына.
Язлар җитте инде,
Җирләр кипте инде,
Баш калкыта хәтфә үләннәр.
Күктә тургай җырлый,
Тургай моңын тыңлый
Басу-кырлар, болын-тугайлар.
Язлар белән килде,
Мәхәббәтем изге -
Сиңа сөю бүләк итәмен.
Кабул итмим, дисәң,
Сөюемнән көлсәң -
Язлардан мин җәйгә китәрмен.
Җәйләрдән мин кышка китәрмен.
Русский перевод
Зимы уйдут ещё,
Вёсны придут ещё.
Снега растают от ласки солнца.
Вернутся ласточки,
Запоют соловьи,
Мы войдём в счастливую весну.
Вёсны уже пришли,
Земли уже высохли,
Поднимают головы нежные травы.
В небе жаворонок поёт,
Его трель слушают
Поля-луга, долины и рощи.
С весною пришла
Моя светлая любовь -
Тебе дарю я свою нежность.
Если не примешь ты,
Если засмеёшься над любовью моей -
Из вёсен уйду я в лето.
Из лета уйду я в зиму.