Тыңла әле (беренче вариант)

Тыңла әле (первый вариант)

Композитор
Добавлено
08.01.2026
Обновлено
08.01.2026

Оригинальный текст

Тыңла әле, бер моң ишетелә, Ул моңны мин отып аламын. Сагышларны тизрәк басар өчөн, Кавышуны көтеп каламын. Тыңла әле, бөр моң ишетелә, - Ул моңнар бит чыга йөрәктән. Язмышларны җиңеп шул ук моңнар Яшәргә бит безне өйрәткән. Тыңла әле, бөр моң ишетелә, - Таныш алар, күптән, күптәнге; Таныш моңнар аша сине көтәм, Якын итә алмыйм бүтәнне.

Русский перевод

Послушай, слышен тихий напев, Я его душой ловлю, внимаю. Чтоб быстрее утихли печали, Я встречи всё жду и жду, не таю. Послушай, слышен тот же напев, - Эти звуки рождаются в сердце. Побеждая судьбу, эти песни Научили нас жить, не согреться. Послушай, слышен тот же напев, - Он знакомый, издавна родной; Через эти знакомые звуки Я тебя жду - и не близок иной.