Оригинальный текст
ИХ, ИРКӘМ, БЕЛМИСЕҢ
Күкрәгемдә утлар яна,
Их, иркәм, син белмисең.
Ялкыннарын басар өчен
Салкын су да бирмисең.
Матурым син, гөлем син,
Сине кайчан күрим соң?!
Тальян гармунымда уйнап,
Турыгыздан үтәмен.
Бергә булу минутларын
Өзелеп-өзелеп көтәмен.
Шатлыгым син, гүзәлем,
Синссз ничек түзәрмен?!
Тәрәз пәрдә читләреннән
Качып кына багасың.
Никләргә соң уттан алып,
Тагын утка саласың.
Сөям сине, сөям, бел,
Бергә булыйк, безгә кил.
Русский перевод
Эх, милая, ты не знаешь,
В груди моей огни горят,
Чтоб пламя в сердце утихало,
Даже глотка воды не дашь.
Ты прекрасна, ты мой цветок,
Когда же увижу тебя?
На тальянке играя, мимо
Вашей улицы прохожу,
Минуты вместе быть с тобою
До боли в сердце сторожу.
Ты моя радость, моя нежность,
Как без тебя мне терпеть?
Из-за занавески украдкой
Ты на меня поглядишь,
Зачем из пламени вытянув,
Опять в то пламя бросишь?
Люблю тебя, люблю, поверь,
Давай быть вместе, ко мне приходи.