Оригинальный текст
Берсен-берсе күзләп,
Үскән җирен эзләп,
Кошлар кайта туган ягына.
Ара якын тугел,
Сине көтә күнел,
Кайтчы, кайтчы иркәм, яныма.
Берсен-берсе эзлләп,
Ерак юлны күзләп,
Кошлар китә җылы якларга.
Тагын килде язлар,
Мине кем сон назлар,
Моңсуланып көткән чагымда?
Йөрәк ничек түзәр, -
Ул бит өмет өзәр
Син кайтмасан, иркәм, тагын да...
Берсен-берсе эзләп,
Ерак юлны күзләп,
Кошлар китә җылы якларга.
Русский перевод
Друг друга ожидая,
Родной край отыская,
Птицы возвращаются к земле своей.
Далёк между нами путь,
Сердце ждёт и не уснуть,
Возвратись, мой милый, поскорей.
Друг друга разыская,
Дальнюю дорогу высматривая,
Птицы улетают в тёплые края.
Снова пришли весны,
Кто меня приласкает,
В час, когда тоскую и жду одна?
Как же сердцу вынести -
Оно надежду оборвёт,
Если не вернёшься ты, любимый мой, опять...
Друг друга разыская,
Дальнюю дорогу высматривая,
Птицы улетают в тёплые края.