Безнең буын

Наше поколение

Композитор
Автор текста
Добавлено
08.01.2026
Обновлено
08.01.2026

Оригинальный текст

Сабан туйда, көрәш барган мәйданнардан Сугыш җиле әтиләрне йолкып алган. Сөлгеләре яшел чирәм өсләрендә Яраланган аккош кебек ятып калган. Яраланган илләр байрак үпкән чакта, Фанфаралар кояшкача сузылганда, Җырлаганда җиңү җырын бер сулыштан, Без туганбыз - сугыш тынган. Сугыш тынган. Әтиләрнең сафларына соңарганбыз, Ләкин яңа көрәшләргә үз вакытында туганбыз, Без туганбыз.

Русский перевод

С сабантуйных полей, где шла борьба на арене, Ветер войны отцов уносил без пощады. Их полотенца на зелёной траве Лежали, как раненые лебеди, бледно и тихо. Когда израненные страны знамёна целовали, Когда фанфары к самому солнцу тянулись, Когда победную песню пели на одном дыханье, Мы родились - война умолкла. Война умолкла. В ряды отцов мы пришли с опозданьем, Но для новых сражений мы родились вовремя, Мы родились.