Оригинальный текст
Бакчаларда чәчәк ата
Син утырткан бөрлегән.
Ул да сине көтә сыман,
Ник килмисең, бер генәм?
Бөрлегәнем, бөрлегән,
Сагындырдың бер генәм.
Бүген төнлә төшләремдә
Сине күрдем, бер (гөл) генәм.
Син тал, имеш, ә мин, җаным,
Гүя кара бөрлегән.
Бөрлегәнем, бөрлегән,
Бик сагындым бер генәм.
Бөрлегәндәй күзләреңне
Бик сагындым, бер генәм;
Сөям, дигән сүзләреңне
Кабатлыйм мин җыр белән.
Бөрлегәнем, бөрлегән,
Син бит минем бер генәм
Русский перевод
В садах цветёт,
Рододендрон, что ты посадил.
Он словно ждёт тебя,
Почему не приходишь, мой единственный?
Мой рододендрон, рододендрон,
Ты заставил скучать меня, мой единственный.
Сегодня ночью во снах
Я видела тебя, мой единственный цветок.
Ты, говорят, ива, а я, душа моя,
Будто тёмный рододендрон.
Мой рододендрон, рододендрон,
Очень сильно соскучился по тебе, мой единственный.
По глазам твоим, как у рододендрона,
Очень сильно соскучился, мой единственный;
Слова твои «люблю»
Я повторяю в песне.
Мой рододендрон, рододендрон,
Ты ведь мой единственный