Оригинальный текст
Каен белән бас янәшә,
Сиңа бик тә килешә.
Болында бар чәчәк сиңа
Елмаюын өләшә.
Авылыбызның гүзәле дип
Бөтен халык сөйләшә, Миләүшә.
Каен белән бас янәшә,
Сиңа бик тә килешә, Миләүшә.
Авылыбызның гүзәле дип
Бөтен халык сөйләшә.
Каен белән бас янәшә,
Сиңа бик тә килешә.
Мең ел гомер теләп сиңа
Кәккүкләр дә эндәшә.
Бер егеткә күз сирпесәң
Җитмеш егет көнләшә, Миләүшә.
Каен белән бас янәшә,
Сиңа бик тә килешә, Миләүшә.
Бер егеткә күз сирпесәң
Җитмеш егет көнләшә.
Каен белән бас янәшә,
Сиңа бик тә килешә.
Кырда, җырда һәм җәйләүдә
Бар төс сиңа тиңләшә.
Сабантуе батырына
Авыл сине ярәшә, Миләүшә.
Каен белән бас янәшә,
Сиңа бик тә килешә, Миләүшә.
Сабантуе батырына
Авыл сине ярәшә.
Русский перевод
С березой рядом ты стоишь,
Так это к лицу тебе.
Цветы, что есть на лугу,
Дарят улыбку тебе.
Красавицей нашей деревни
Весь народ тебя зовёт, Миляуша.
С березой рядом ты стоишь,
Так это к лицу тебе, Миляуша.
Красавицей нашей деревни
Весь народ тебя зовёт.
С березой рядом ты стоишь,
Так это к лицу тебе.
Тысячу лет жизни желая тебе,
Кукушки вторят в ответ.
Если одному джигиту взгляд бросишь,
Семьдесят парней ревнуют, Миляуша.
С березой рядом ты стоишь,
Так это к лицу тебе, Миляуша.
Если одному джигиту взгляд бросишь,
Семьдесят парней ревнуют.
С березой рядом ты стоишь,
Так это к лицу тебе.
В поле, в песне и на празднике
Всякий цвет с тобой сравнится.
Богатырю Сабантуя
Деревня тебя сватает, Миляуша.
С березой рядом ты стоишь,
Так это к лицу тебе, Миляуша.
Богатырю Сабантуя
Деревня тебя сватает.