Оригинальный текст
Таулар, ташлар ярып борылып-борылып,
Юрүзәнкәй бик шәп агасың;
Көчле гайрәт белән дулкыныңны
Биек ярларыңа кагасың.
Юрүзән, Юрүзән,
Күпне күргән, күпне кичергән.
Юрүзәнкәй безнең данлы елга,
Күпне күргән, күпне кичергән;
Анда батыр җырчы Салават та
Акбүз атын төшереп эчергән.
Юрүзән, Юрүзән,
Күпне күргән, күпне кичергән.
Сокланган ул матур Юрүзәнгә,
Карап-карап һич тә туймаган;
Тугаеннан курай өзеп алып,
Өзелеп-өзелеп аны уйнаган.
Юрүзән, Юрүзән,
Күпне күргән, күпне кичергән.
Русский перевод
Сквозь горы, камни, изгибаясь вновь и вновь,
Юрюзанушка, ты мощно так течёшь;
Сильною силой поднимаешь ты волну
И бьёшься о высокие свои берега.
Юрюзань, Юрюзань,
Много видевшая, много пережившая.
Юрюзанушка - наша славная река,
Много видевшая, много пережившая;
Там и Салават, певец отважный, свой
Акбуз коня спустив, напоил его.
Юрюзань, Юрюзань,
Много видевшая, много пережившая.
Восхищался он красивой Юрюзанью,
Смотрел, смотрел - никак не насмотреться;
На пойме курай сорвал, прижал к груди
И, надрываясь, на нём играл.
Юрюзань, Юрюзань,
Много видевшая, много пережившая.