Мөслим (беренче вариант) - Мирсаэт Яруллин / Марс Шабай

Оригинальный текст

Бала кошлар оя ташлый, Үскәч канатлары. Китәм, иркен болыннарың Озатып карап калыр. Әй, Мөслим, инде нишлим - Сагынырмын ич мин? Яхшылыкларыңны, Мөслим, Оныта алмам һич мин. Яшькелт Ыкка һәрвакытта Ашкынгандай Мәллә*, Мәңге сиңа ашкынучы Буламмы инде әллә? Әй, Мөслим, инде нишлим - Сагынырмын ич мин? Яхшылыкларыңны, Мөслим, Оныта алмам һич мин. Әнкәм булып, яулык болгап, Хәерле юл теләп, Тынгы белмәс улларыңа Аерылу көне килә. Әй, Мөслим, инде нишлим - Сагынырмын ич мин? Яхшылыкларыңны, Мөслим, Оныта алмам һич мин. --- * Мәллә - Мөслим районындагы елга.

Русский перевод

Птенцы птиц покидают гнёзда, Вырастив крылья свои. Уйду, свободные луга твои Долго провожу взглядом. Да, Муслим, теперь что мне делать - Буду ли я скучать по тебе? Твои добрые поступки, Муслим, Я не смогу забыть никогда. Словно речка Мелля* всегда Плачет безутешно, светло-серая, Стану ли я когда-нибудь Плачущим по тебе навечно? Да, Муслим, теперь что мне делать - Буду ли я скучать по тебе? Твои добрые поступки, Муслим, Я не смогу забыть никогда. Будучи матерью, вытирая слёзы, Пожелав счастливого пути, Приходит день прощания С теми, кто не знает покоя. Да, Муслим, теперь что мне делать - Буду ли я скучать по тебе? Твои добрые поступки, Муслим, Я не смогу забыть никогда. --- * Мелля - река в районе Муслим.