Оригинальный текст
Йөгереп кенә кердем акланарга,
Күк чәчәктән таҗлар үрергә.
Чәчәкләрдән гүзәл җанкаемны
Языр, бәлки, шунда күрергә.
Язган икән, миңа язган икән
Бер очрашып сине күрергә.
"Гомерлеккә", - диеп бәхет юрап,
Чәчләреңә таҗлар үрергә.
Очрадың син миңа акланнарда,
Иңнәремә салып зәңгәр шәл.
Рәхмәт язмышыма - очраштырды,
Гомер мизгелләрен көткән мәл.
Русский перевод
Я бегом вбежал на светлые поляны,
Чтоб венки плести из синих васильков.
Среди цветов - быть может - мне свиданье
С милой сердцу суждено там вновь.
Если суждено, мне суждено, поверь,
Встретить раз тебя - и взглядом прикоснуться.
«Навсегда», - предскажем счастье без потерь,
И в твои волосы вплету венцы-напевы.
Ты пришла ко мне на те поляны ясные,
На плечи мне легла твоя лазурная шаль.
Благодарен судьбе - нас свела она прекрасная,
В миг, когда ждал каждой жизни малой доли.