Оригинальный текст
Таңда каршы алам аксыл томан аша
Алсуланып чыккан кояшны.
Күзләремнән саныйм үткән гомер юлын,
Шул юлларда калган язмышны.
Гомер үтә, язмыш йомгак сүтә -
Ходай язган еллар йомгагын.
Җыеп кына булмый яшьлегемә кадәр
Еллар сүткән гомер сукмагын.
Җилләр искән чакта тарала ак томан,
Әллә шулмы язмыш җилләре?
Язгы җилләр аша мин дә кайчак көтәм
Яшьлегемнән килгән хәбәрне.
Яшьлегемдә калган мизгелләрен түгел,
Яшьлегемне үзем сагынам.
Яшьлек белән көзем, еллар арасында
Кабат сарыла куе ак томан.
Русский перевод
На заре встречаю сквозь молочный туман
Солнце, вышедшее в алом огне.
Сквозь глаза пересчитываю пройденный путь,
И судьбу, что осталась в той строке.
Жизнь идет - судьба расплетает клубок,
Клубок лет, что вписал нам Господь.
Не собрать до юности той тропы,
Что годами расплетается вновь.
Когда дуют ветры, рассеивается белый туман -
Неужели это ветры судьбы?
Сквозь весенние ветры я тоже порой
Жду вестей от своей юности.
Я не те мгновения юности помню,
Я саму свою юность зову.
Между юностью и осенью, меж годами
Снова к сердцу липнет густой белый туман.