Оригинальный текст
Көзләр җиткән саен казлар юлы
Сагыш тезмәсеннән әйләнә,
Көзләрендә казлар юлы аша
Яшьлегемә килеп әйләнә.
Киек казлар, сезнең тавышлардан
Күңелемә бигрәк ямансу.
Яшьлегемә кире кайталмадым,
Бары калды калды сагыну.
Киек казлар, алып кайтыгызчы
Канатларда яшьлек ягына,
Яшьлегемне әгәр очратсагыз,
Әйтегезче: "Ул бит сагына!"
Киек казлар, сезнең тавышлардан
Күңелемә бигрәк ямансу.
Яшьлегемә кире кайталмадым,
Бары калды калды сагыну.
Русский перевод
Как осень наступает - путь гусей
Вновь в ожерелье грусти превращается,
По осени тропой гусиной всей
Ко мне вернувшись, юность отзывается.
Дикие гуси, ваши голоса -
От них на сердце так невыразимо грустно.
В былую юность мне не слетать назад,
Лишь тоска осталась, стынет, не отпустит.
Дикие гуси, унесите, молю,
На крыльях к берегам моей былой весны,
Если юность встретите мою -
Скажите ей: "Он ждет, он помнит, он скучает, слышишь, ты!"
Дикие гуси, ваши голоса -
От них на сердце так невыразимо грустно.
В былую юность мне не слетать назад,
Лишь тоска осталась, стынет, не отпустит.