Оригинальный текст
Үткән гомер очар кошлар кебек,
Канатларым көчен сизмәдем.
Очар кошлар арасына яшьлек
Синең кайтуларың беләдер.
Кайтчы, яшьлек, очар кошлар булып,
Кайтчы, яшьлек, яшел язларым.
Күкрәк тут(ы)рып кабат җырлар идем
Синдә калган тәүге җырларым.
Тормыш мәшәкате тапкан саен,
Яшьлек үтүләрен сизмәдем.
Көзге яфракларның арасыннан
Яшелләрен һаман эзләдем.
Кайтчы, яшьлек, очар кошлар булып,
Кайтчы, яшьлек, яшел язларым.
Күкрәк тут(ы)рып кабат җырлар идем
Синдә калган тәүге җырларым.
Яшел яфрак очар кошлар сезгә
Яшьлегемне һаман охшатам.
Үткән юллар якты хәтирәсен
Хәзер уйлап, үзем юатам.
Кайтчы, яшьлек, очар кошлар булып,
Кайтчы, яшьлек, яшел язларым.
Күкрәк тут(ы)рып кабат җырлар идем
Синдә калган тәүге җырларым.
Күкрәк тут(ы)рып кабат җырлар идем
Синдә калган тәүге җырларым...
Кайтчы, яшьлек...
Кайтчы, яшьлек...
Яшьлек язлары...
Русский перевод
Пролетает жизнь, как птицы в небе,
Силы крыльев я не замечал.
Среди птиц крылатых молодость
Знает путь, что к нам ведет, - к началу.
Вернись, молодость, крылатой птицей,
Вернись, молодость, весна моя зелёная.
Я б снова полной грудью пел бы
Первые мои песни, что в тебе остались.
Сколько ни хватало суеты житейской,
Не заметил, как ушла весна.
Сквозь листву осеннюю искал я
Ту зелень, что еще жива.
Вернись, молодость, крылатой птицей,
Вернись, молодость, весна моя зелёная.
Я б снова полной грудью пел бы
Первые мои песни, что в тебе остались.
Птицам кочевым, зелёным листьям
Я всё так же молодость сроднил.
Светлую память пройденных дорог
Вспоминая, сам себя утешил.
Вернись, молодость, крылатой птицей,
Вернись, молодость, весна моя зелёная.
Я б снова полной грудью пел бы
Первые мои песни, что в тебе остались.
Я б снова полной грудью пел бы
Первые мои песни, что в тебе остались...
Вернись, молодость...
Вернись, молодость...
Весны молодости...