Оригинальный текст
Нигә мине аңламыйсың,
Нигә мине газаплыйсың,
Урамнарда очрашкач та -
Син миңа карамыйсың.
Яндырасың, көйдерәсең,
Салкын сулар бирмисең,
Яшь йөрәкнең яратуын
Нигә аңлый белмисең?
Яшь йөрәгем түзалмады..
Янды, көйде, каралды,
Куңелемдәге барлык серне
Җырлар аша чыгарды.
Яндырасың, көйдерәсең,
Салкын сулар бирмисең,
Яшь йөрәкнең яратуын
Нигә аңлый белмисең?
Аңла инде күңелемне,
Өзелеп сөюемне,
Мин бит сиңа бүләк итәм
Шушы хисле җырымны.
Яндырасың, көйдерәсең
Салкын сулар бирмисең,
Яшь йөрәкнең яратуын
Нигә аңлый белмисең?
Русский перевод
Почему ты меня не понимаешь,
Почему ты меня мучаешь,
Даже когда встречаемся на улицах -
Ты на меня не смотришь.
Сжигаешь, жжёшь,
Холодной воды не даёшь,
Почему не можешь понять
Любовь молодого сердца?
Моё молодое сердце не выдержало..
Сгорело, сгорело, почернело,
Все тайны моей души
Через песни выплеснуло.
Сжигаешь, жжёшь,
Холодной воды не даёшь,
Почему не можешь понять
Любовь молодого сердца?
Пойми же мою душу,
Мою разрывающуюся любовь,
Ведь я тебе дарю
Эту чувственную песню.
Сжигаешь, жжёшь
Холодной воды не даёшь,
Почему не можешь понять
Любовь молодого сердца?