Оригинальный текст
Офыкка җәя канатын
Алсу таңның балкышы.
Мин сине уйлап уянам,
Күңелемнең аккошы.
Карлыгачлар оя ясый,
Шуны күрәсем килә.
Үз оямны синең белән
Бергә үрәсем килә.
Таң нуры безнең йөзләрне
Балкытып торсын иде.
Минем сөю йөрәгеңне
Җилкетеп куйсын иде.
Карлыгачлар оя ясый,
Шуны күрәсем килә.
Үз оямны синең белән
Бергә үрәсем килә.
Карлыгачым, сәлам бирче
Минем сөйгән ярыма.
Ул да миңа җан атадыр,
Күңеле аккошына.
Карлыгачлар оя ясый,
Шуны күрәсем килә.
Үз оямны синең белән
Бергә үрәсем килә.
Русский перевод
К горизонту крылья тянет
Розоватый свет зари.
Я просыпаюсь, думая о тебе,
Лебедь моей души.
Ласточки плетут себе гнездо,
Так хочу на это поглядеть.
Своё гнёздышко с тобою
Вместе выткать мне бы впредь.
Пусть рассветный луч нам лица
Озаряет вновь и вновь.
Пусть моя любовь сердце твоё
Встрепенёт, как первая любовь.
Ласточки плетут себе гнездо,
Так хочу на это поглядеть.
Своё гнёздышко с тобою
Вместе выткать мне бы впредь.
Ласточка моя, передай привет
Моей любимой душе.
Она, наверное, тоже тянется ко мне,
К сердцу-лебедю своему.
Ласточки плетут себе гнездо,
Так хочу на это поглядеть.
Своё гнёздышко с тобою
Вместе выткать мне бы впредь.