Оригинальный текст
Кил яныма.
Кара күзләремә.
Күзләремә генә.
Булыр идем
Мин мәңге-мәңгегә
Синең белән генә.
Кил яныма.
Кара күзләремә.
Кара күзләремә.
Мин бәхетле
Синең янда гына
Синең белән генә.
Кал гомергә минем янда,
Дөнья матур янда син булганда,
Дөнья матур без булганга.
Дөнья матур.
Кил яныма.
Син дип тибә йөрәк .
Тик син генә кирәк.
Беркем дә юк...
Берни дә юк җирдә
Синнән кадерлерәк.
Кил яныма.
Бул янымда гына.
Гел янымда гына.
Дөнья матур
Син барында гына.
Син барында гына.
Кал гомергә минем янда,
Дөнья матур янда син булганда,
Дөнья матур без булганга.
Дөнья матур...
Кил яныма.
Кара күзләремә.
Кара күзләремә.
Мин бәхетле
Синең янда гына,
Синең белән генә.
Кал янымда.
Китмә-китмә ерак.
Син дип тибә йөрәк.
Беркем дә юк...
Берни дә юк җирдә
Синнән кадерлерәк.
Кал гомергә минем янда,
Дөнья матур янда син булганда,
Дөнья матур без булганга.
Э-эх...
Русский перевод
Приди ко мне.
Взгляни мне в глаза.
Просто в глаза.
Я бы стал
На веки-вечные
Лишь с тобой одной.
Приди ко мне.
Взгляни мне в глаза.
Просто в глаза.
Я счастлив,
Когда ты рядом,
Лишь с тобой одной.
Останься навек рядом со мной,
Мир прекрасен, когда ты со мной,
Мир прекрасен, ведь есть мы с тобой.
Мир прекрасен.
Приди ко мне.
Сердце бьётся лишь тобой,
Мне нужна лишь ты.
Никого нет...
Ничего нет в мире
Дорожe, чем ты.
Приди ко мне.
Будь только со мной,
Всегда рядом со мной.
Мир прекрасен,
Пока ты есть.
Пока ты есть.
Останься навек рядом со мной,
Мир прекрасен, когда ты со мной,
Мир прекрасен, ведь есть мы с тобой.
Мир прекрасен...
Приди ко мне.
Взгляни мне в глаза.
Взгляни мне в глаза.
Я счастлив,
Когда ты рядом,
Лишь с тобой одной.
Останься со мной.
Не уходи, не уходи далеко.
Сердце бьётся ради тебя.
Никого нет...
Ничего нет в мире
Дорожe, чем ты.
Останься навек рядом со мной,
Мир прекрасен, когда ты со мной,
Мир прекрасен, ведь есть мы с тобой.
Э-эх...