Оригинальный текст
Минем әле иң бәхетле чагым
Яннарымда сөйгән яр әле.
Саф хисләргә урын бетте, димә,
Бу дөньяда сөю бар әле.
Күңелемне күпме кара төннәр
Каралтырга теләп карады.
Төн таралды, күңел каралмады -
Бу дөньяда сөю бар әле.
Агартырга теләп чәчләремне,
Күп тарады кайгы тарагы,
Кайгы узды, чәчләр агармады -
Бу дөньяда сөю бар әле.
Замананың кырыс җилләреннән
Күпме җаннар бүген яралы.
Изгелектән өмет өзмик әле,
Бу дөньяда сөю бар әле.
Русский перевод
У меня ведь самое счастливое время,
Рядом любимая душа.
Не скажите, что для чистых чувств нет места,
Ведь в этом мире есть любовь.
Сколько чёрных ночей хотели
Потемнить мою душу.
Ночь рассеялась, душа не потемнела -
В этом мире есть любовь.
Хотя я хотел поседеть,
Горе распустило свои пряди,
Горе прошло, волосы не поседели -
В этом мире есть любовь.
От суровых ветров времени
Сегодня столько раненых душ.
Но не отрывайте надежду от добра,
В этом мире есть любовь.