Оригинальный текст
Иң кадерле
Якты ул көнебез
Инде
Күптән
Үткән.
Тик ул көннәр
Кире кайтыр кебек...
Кайтыр кебек
Көтәм.
Иң кадерле
Якты мизгелләрдә
Калып
Булмый.
Булмый.
Һәм аларны
Үзең белән дә шул
Алып булмый
Булмый.
Бернәрсә дә мәңге түгел
Җирдә.
Күм(е)леп калыр безнең эзләр...
Эзләр.
Сокланырлык эшләр калсын
Бездән
Саг(ы)ныр, бәлки, безне кемдер
Бер мәл.
Сокланырлык,
Сагынырлык та бар
Узган юллар.
Юллар.
Дулкын булып
Җанга кага кайчак
Җанга кага.
Еллар.
Җанга кага.
Җанның ярларына
Кага дулкын, дулкын.
Бар да кала...
Калдырырлык эшең
Булсын дустым.
Дустым.
Бернәрсә дә мәңге түгел
Җирдә.
Чал тарихта югалырбыз
Без дә.
Сокланырлык эшләр калсын
Бездән
Кемдер саг(ы)ныр, бәлки, безне
Бер мәл.
Бүгенге дә
Үткәннәрдә калыр...
Бүгенге көн
Үтәр.
Син белерсең
Кире кайтмас бу көн.
Ә күңелең
Көтәр.
Җирдә берни
Мәңгелеккә килми.
Бар да уза.
Узсын.
Кайтмас җирдән
Өз(е)леп көтәр кешең
Калсын, дустым.
Дустым.
Бернәрсә дә мәңге түгел
Җирдә.
Күм(е)леп калыр безнең эзләр...
Эзләр.
Сокланырлык эшләр калсын
Бездән
Саг(ы)ныр, бәлки, безне кемдер
Бер мәл.
Русский перевод
Самый дорогой
Светлый наш день
Уже
Давно
Прошёл.
Но те дни
Будто вернуться могут...
Вернуться могут
Жду.
Самые дорогие
Светлые мгновения
Остаться
Нельзя.
Нельзя.
И их с собой
Тоже вместе
Взять нельзя
Нельзя.
Ничто не вечно
На земле.
Засыпят наши следы...
Следы.
Достойные дела пусть останятся
От нас
Кто-то будет скучать, может, нас
Вспомнит.
Достойные,
Достойные тоски тоже
Пройденные дороги.
Дороги.
Волной иногда
Бьются в душу
Бьются в душу.
Годы.
Бьются в душу.
В берега души
Ударяется волна, волна.
Всё останется...
Достойным дело твоё
Пусть будет, друг.
Друг.
Ничто не вечно
На земле.
В старой истории потеряемся
И мы.
Достойные дела пусть останутся
От нас
Кто-то будет скучать, может, нас
Вспомнит.
И сегодняшнее тоже
В прошедшем останется...
Сегодняшний день
Пройдёт.
Ты знаешь
Не вернётся этот день.
А душа твоя
Ждёт.
На земле ничто
Не вечно.
Всё пройдёт.
Пусть пройдёт.
С невозвратившейся земли
Ждущего разорвёт
Твой человек пусть останется, друг.
Друг.
Ничто не вечно
На земле.
Засыпят наши следы...
Следы.
Достойные дела пусть останутся
От нас
Кто-то будет скучать, может, нас
Вспомнит.