Оригинальный текст
Яз гына урамда, яз гына!
Җаннарны җылытырлык наз гына.
Син барда азынган күңел дә
Нигәдер гел сине сагына.
Яз гына урамда, наз гына...
Наз гына урамда, наз гына!
Ташлар да эрегән аз гына.
Бер җырлап җибәриммени соң,
Кушылып кошларның сазына?!
Яз гына урамда, яз гына...
Яз гына урамда, яз гына
Исердем язлардан аз гына.
Әй матур, әй нурлы бу дөнья,
Тик синсез үксез шул җан гына,
Урамда яз гына, яз гына...
Русский перевод
Весна лишь на улице, лишь весна!
Лишь нежность, что души согреть должна.
Когда ты рядом, сердце, сбившись с пути,
Зачем-то всё время тоскует по тебе.
Весна лишь на улице, лишь ласка...
Лишь ласка на улице, лишь ласка!
И камни чуть-чуть начинают таять.
Не спеть ли мне песню, да так,
Чтоб слиться с птичьей мелодией?
Весна лишь на улице, лишь весна...
Весна лишь на улице, лишь весна -
От этих весен я пьян слегка.
Ах, мир этот светел и так красив,
Но без тебя он сиротлив для души одной,
На улице лишь весна, лишь весна...