Оригинальный текст
Үтми торчы гомер көт әле,
Бераз гына сабыр ит әле.
Яшьлек язларыннан,
Сөю назларыннан
Аерыласы килми бит әле.
Язгы ярсу елга шикелле
Ашыкмасаң була бит инде.
Күңелләрнең әле
Чәчәк аткан мәле,
Үтми торчы, гомер, көт инде.
Үтми торчы гомер көт инде,
Яз җилләре үпсен битемне.
Күңелләрнең әле
Назга тулган мәле,
Ә син инде җитте дисеңме?
Ә син инде җитте дисеңме?
Сезнең вакыт үтте дисеңме?
Алдыйсың ла, дустым,
Безнең яшьлек әле
Беркайчан да үтмәс шикелле.
Русский перевод
Не спеши, жизнь, подожди,
Хоть немного потерпи, постой.
От весны моей юности,
От ласки нашей любви
Не хочу уходить, не спеши.
Как весенний яркий разлив,
Можно ведь не торопиться.
В сердце нашем еще
Время пышного цветения,
Не спеши, жизнь, подожди.
Не спеши, жизнь, подожди,
Пусть весенний ветер целует мне щеку.
В сердце нашем еще
Время нежности полное,
А ты уже говоришь: хватит?
А ты уже говоришь: хватит?
Ваше время прошло, говоришь?
Лжешь ты, друг мой,
Наша юность еще
Словно никогда не уйдет.