Оригинальный текст
Эндәшмисең, ник дәшмисең,
Килмиме сер бирәсең?!
Сер бирсәң дә, бирмәсәң дә
Син минеке генәсең.
Мин синеке, тик синеке,
Син минеке генәсең.
Миңа гына буласыңны
Син үзең дә беләсең.
Син үзең дә күңеленнән
Мин синеке, диясең.
Мин синеке, син минеке,
Син минеке генәсең.
Син беләсен, аерылсак,
Үзәкләр өзеләсен.
"Яратам!" - дип әйт инде бер,
Кара да күземә син.
Мин синеке, тик синеке.
Син минеке генәсең.
Дуслар безнең мәхәббәткә
Озын гомер теләсен.
Араларга җил кермәсен,
Үзәкләр өзелмәсен.
Мин синеке, тик синеке.
Син минеке генәсең.
Русский перевод
Молчишь, почему не скажешь,
Что ли тайну мне даришь?
Хоть открой, хоть утаишь -
Ты только моя.
Я - твоя, лишь твоя,
Ты только моя.
Ты сама ведь знаешь:
Ты принадлежишь мне одной.
И в сердце своём шепчешь:
«Я - твоя».
Я - твоя, ты - моя,
Ты только моя.
Ты знаешь: если расстанемся,
Сердца разорвутся.
Скажи хоть раз: «Люблю!»
И посмотри мне в глаза.
Я - твоя, лишь твоя.
Ты только моя.
Пусть друзья нашей любви
Долгой жизни пожелают.
Пусть меж нами ветер не встанет,
Пусть сердца не разорвутся.
Я - твоя, лишь твоя.
Ты только моя.