Оригинальный текст
Әллә хыял, әллә чынлык булды,
Әллә өн бу, әллә төш булды.
Өннәр белән төшләр арасында
Юлларыбыз бергә кушылды.
Өннәр белән төшләр арасында
Адашканнар хисләр-өметләр.
Мәхәббәтнең кайнар сукмагында
Аз дисәң дә безнең кебекләр.
Ялгышларны үзем аңласам да,
Тыя алмам кебек хисемне.
Адашу да татлы, синең белән
Ялгышу да бәхет шикелле.
Төннәр белән төшләр арасында
Без аз гына бүтән үлчәмдә.
Ялгыш булыр, сине сөймим дисәм,
Ялгышырмын, сөям дисәм дә.
Русский перевод
То ли мечта, то ли быль это было,
То ли звук, то ли сон это было.
Между звуками и снами
Наши пути слились вместе.
Между звуками и снами
Потерялись чувства и надежды.
На жаркой тропе любви
Даже если мало скажешь - такие, как мы.
Хоть сам понимаю ошибки,
Не могу, кажется, сдержать чувства.
С тобой и блуждание сладко,
И ошибание - словно счастье.
Между ночами и снами
Мы в ином измерении хоть на мгновение.
Ошибусь ли, скажу, что не люблю тебя?
Солжу ли, что люблю, тоже скажу...