Оригинальный текст
Шатлыклар уртаклашырга
Җыелган дусларыбыз.
Дуслар белән бергәләшеп
Күңел ачкан чагыбыз.
Әйдәгез, уйнап-көлешеп
Утырыйк әле бергә.
Бәйрәмнәрнең иң зурысы
Дуслар җыелган җирдә.
Дуслар дус булып калсыннар
Иң авыр чагында да.
һәм ямь өстәп утырсыннар
Шатлыклы табынга да.
Әйдәгез, уйнап-көлешеп
Утырыйк әле бергә.
Бәйрәмнәрнең иң зурысы
Дуслар җыелган җирдә.
Иң-иң якын, иң кадерле
Дуслар җыелган бүген.
Безнең якты хисләребез
Балкытсын күңел күген.
Әйдәгез, җырлап-көлешеп
Утырыйк әле бергә.
Бәйрәмнәрнең иң зурысы
Дуслар җыелган җирдә.
Русский перевод
Чтобы радостью делиться,
Собрались сегодня мы.
С друзьями вместе, рука об руку,
Веселились от души.
Давайте, играя и смеясь,
Посидим ещё все вместе.
Самый главный из праздников -
Там, где собрались друзья.
Пусть друзьями остаются
Даже в самый трудный час,
И приносят свет и радость
Нашему веселому столу.
Давайте, играя и смеясь,
Посидим ещё все вместе.
Самый главный из праздников -
Там, где собрались друзья.
Самые близкие, родные -
Друзья сегодня собрались.
Пусть сияют чувства наши,
Озаряя небо души.
Давайте, с песней и улыбкой,
Посидим ещё все вместе.
Самый главный из праздников -
Там, где собрались друзья.