Җырым дәва булсын

Пусть моя песня будет лекарством

Участники

Ризван Хакимов / Марат Кабиров

Композитор

Ризван Хакимов

Автор текста

Марат Кабиров

Создано

December 03, 2025

Последнее обновление

December 03, 2025

Оригинальный текст

Кемнәр килә җиргә, кемнәр китә... Кемнәр китә җирдән, кем кала. Киткәннәрне сагынып өзеләбез, Калганнарга авыр булса да. Күзләремә минем карама син, Керфегемнән яшьләр эзләмә. Күз яшьләрем керфегемә кунмый, Җырларымда алар тибрәлә. Гел кояшлы түгел күкләребез, Гел шатлыктан тормый таңыбыз. Безнең әле ачы язмышларның Ялгышларын җиңәр чагыбыз. Кызгануга күңелем мохтаҗ түгел, Өзелеп-өзелеп-өзелеп янганда... Өзгәләнгән җырым дәва булсын, Ялгызлыктан янган җаннарга.

Русский перевод

Кто приходит на землю, кто уходит... Кто уходит с земли, кто остаётся. Мы тоскуем по ушедшим, разбиваясь на части, Даже если тем, кто остаётся, тяжело. Не смотри мне в глаза, Не ищи слёз на моём платке. Мои слёзы не падают на мой платок, Они дрожат в моих песнях. Наши небеса не всегда солнечны, Наше утро не всегда полно радости. Есть у нас ещё время, чтобы победить Ошибки наших горьких зим. Моё сердце не нуждается в сожалении, Когда горит, разбиваясь на части... Пусть моя израненная песня станет лекарством Для душ, горящих от одиночества.

Предложить исправление