Оригинальный текст
Син көткәндә - мин килмәдем,
Мин килгәндә - син көтмәдең,
Барсы да ялгыш булды*.
Бер-беребезне яратсак та,
Син дип, мин дип, җан атсак та
Әллә нинди язмыш булды.
Безне сөю табыштырды,
Саф мәхәббәт кавыштырды,
Бөтен гомер ялгыш узды. /Гомер тоташ сагыш булды./
Бер-беребезне яратсак та,
Син дип, мин дип, җан атсак та
Әллә нинди язмыш булды.
Ул моң-зарлар бетмәс бер дә,
Мәңге калыр күңелләрдә,
Син көткәндә - мин килмәдем. /Син килмәдең - мин көткәндә./
Бер-беребезне яратсак та,
Син дип, мин дип, җан атсак та
Әллә нинди язмыш булды.
* - Һәр күплет ике кабат җырлана
Русский перевод
Ты ждала - но я не пришёл,
Я пришёл - но ты не ждала,
Всё ошибкой было*.
Мы друг друга любили, да,
За тебя, за меня - горя,
Только странная доля была.
Нас любовь свела друг к другу,
Чистым чувством нас соединила,
Вся жизнь ошибкою прошла. /Жизнь сплошной тоской была./
Мы друг друга любили, да,
За тебя, за меня - горя,
Только странная доля была.
Эти песни-стон не кончатся,
Навсегда в сердцах останутся,
Ты ждала - но я не пришёл. /Ты не пришла - я ждал тогда./
Мы друг друга любили, да,
За тебя, за меня - горя,
Только странная доля была.
* - Каждый куплет поётся дважды