Оригинальный текст
Күкрәкләрдә янар йөрәкләр бар,
Йөрәкләрдә - якты моңнар бар.
Бер-беребезне яктылыкка күмеп,
Бергә үтәр моңлы юллар бар.
Күземә кара әле,
Күземә кара әле.
Сиңа булган сөю уты
һаман да яна әле.
Син миңа кирәк әле,
Мин сиңа кирәк әле.
Миндә һаман син яраткан
Шул моңлы йөрәк әле.
Җил дауллар ярып узган чакта
Гомер дигән авыр юллардан,
Минем белән булсаң - югалмассың.
Синең белән булсам - югалмам.
Күземә кара әле,
Күземә кара әле.
Сиңа булган сөю уты
һаман да яна әле.
Син миңа кирәк әле,
Мин сиңа кирәк әле.
Миндә һаман син яраткан
Шул моңлы йөрәк әле.
Бер-беребезгә без кирәкбез әле,
Бергә яшик әле шуңа без.
Бергә булсак кына сынауларның
Ниндиен дә җиңеп чыгарбыз.
Күземә кара әле,
Күземә кара әле.
Сиңа булган сөю уты
һаман да яна әле.
Син миңа кирәк әле,
Мин сиңа кирәк әле.
Миндә һаман син яраткан
Шул моңлы йөрәк әле.
Русский перевод
В грудях горят огнём живые сердца,
В сердцах струится светлая струна.
Мы светом укрываем друг друга до конца,
Есть дороги, что нам вместе перейти сполна.
Посмотри мне в глаза ещё,
Посмотри мне в глаза ещё.
Огонь любви к тебе
Всё так же ярко жжёт ещё.
Ты мне по-прежнему нужен,
Я для тебя всё так же нужен.
Во мне живёт тот самый
Твой любимый певчий сердца стук.
Когда сквозь бури прорвутся ветра
По тяжким тропам, что зовём мы жизнью,
Если рядом будешь - не потеряешься,
А я с тобой - не потеряюсь тоже.
Посмотри мне в глаза ещё,
Посмотри мне в глаза ещё.
Огонь любви к тебе
Всё так же ярко жжёт ещё.
Ты мне по-прежнему нужен,
Я для тебя всё так же нужен.
Во мне живёт тот самый
Твой любимый певчий сердца стук.
Мы друг другу нужны, так оставайся здесь,
Давай вдвоём ещё пожить, не разбегаясь врозь.
Лишь вместе мы любые бури снесём,
Любые вихри мы пройдём, когда плечом к плечу возьмёмся вновь.
Посмотри мне в глаза ещё,
Посмотри мне в глаза ещё.
Огонь любви к тебе
Всё так же ярко жжёт ещё.
Ты мне по-прежнему нужен,
Я для тебя всё так же нужен.
Во мне живёт тот самый
Твой любимый певчий сердца стук.