Оригинальный текст
Юллар уздык, бер дә сайламадык
Үтәр юлның җиңелләрен.
Авыр юлда син дә түздең, дустым,
Мин дә түздем, җиңелмәдем.
Аерым-аерым елар чакларда да
Бергә җырлап гомер ителде.
Беркемем юк минем синең кебек,
Беркемең юк минем шикелле.
Икәү бергә үтсәк - кешеләр бар,
Артыбыздан карап калырлык.
Артыбыздан карап калганнарга
Бер җыр калсын истә калырлык.
Аерым-аерым елар чакларда да
Бергә җырлап гомер ителде.
Беркемем юк минем синең кебек,
Беркемең юк минем шикелле.
Әйдә әле, бу җыр үзебезгә
Багышланган матур җыр булсын.
Без бу җиргә бик күп җырлар бирдек,
Җырларыбыз кебек бул, дустым.
Аерым-аерым елар чакларда да
Бергә җырлап гомер ителде.
Беркемем юк минем синең кебек,
Беркемең юк минем шикелле.
Беркемем юк синең шикелле...
Русский перевод
Мы шли дорогами, не выбирая
Лёгких путей под шагами.
В трудной дороге ты выстоял, друг,
Я тоже стерпел, не сломался.
Даже когда поодиночке плакали,
Жили, поя вместе, годами.
Нет у меня никого, как ты,
Нет у тебя никого, как я.
Если вдвоём мы пройдём - есть люди,
Что обернутся нам вслед.
Тем, кто обернулся нам вслед,
Пусть песня останется в сердце.
Даже когда поодиночке плакали,
Жили, поя вместе, годами.
Нет у меня никого, как ты,
Нет у тебя никого, как я.
Ну а теперь пусть эта песня будет
Красивой песней о нас.
Мы этой земле подарили много песен,
Будь, друг, как песни у нас.
Даже когда поодиночке плакали,
Жили, поя вместе, годами.
Нет у меня никого, как ты,
Нет у тебя никого, как я.
Нет никого, как ты...